EL TIEMPO EN EL PAÍS VASCO

Se dice después de los ingleses, que siempre hablan del tiempo, pero tengo la impresión de que los alemanes somos muy parecidos. Por eso quiero hablar y escribir unas líneas sobre este tema tan habitual.

Tengo la impresión de que cada huésped tiene su favorito en lo que respecta a una aplicación meteorológica, por lo que es casi una cuestión de fe. Sólo a título informativo, miro el tiempo de Urrugne y San Juan de Luz en Internet: El tiempo en Urrugne, Saint Jean de Luz und Hendaye an. 

In general, the Basque Country is dominated by the Atlantic climate near the sea, as well as by us, and by the predominantly continental climate in the interior of the country. The Atlantic climate is characterized by mild temperatures in winter and summer. In winter we have an average temperature of almost 10 degrees.

LA MEJOR ÉPOCA PARA VIAJAR AL PAÍS VASCO:

Los meses de abril a octubre son ideales para conocer la diversidad de nuestra rica región. El mes de mayo está en la pretemporada y por lo tanto con sus suaves y agradables temperaturas primaverales un muy buen mes de viaje. Siempre paso las vacaciones en mayo con mis amigos de Alemania y pasamos la mayor parte del tiempo en la playa. Para hacer surf, por supuesto, se anuncia un neopreno.

Hendaya

En junio atrae a más turistas, pero como en Francia y España sólo empiezan las vacaciones en julio, sigue siendo bastante tranquila.

Julio y agosto son los meses de temporada alta, y el mes clásico de vacaciones sigue siendo agosto para franceses y españoles. Siempre hay espacio suficiente en las grandes playas atlánticas y los cercanos Pirineos no están ni mucho menos tan masificados como los Alpes. Las temperaturas suelen ser muy agradables, el termómetro sólo supera los 30 grados en pocos días, y las noches suelen refrescar siempre un poco.

Abril es ideal para practicar senderismo, paseos marítimos, ciclismo y turismo.

Biratou

En los días soleados y cálidos también se puede ir a la playa. Los surfistas, por supuesto, van todo el año al Atlántico con trajes de neopreno adecuados. Los otoños de septiembre y octubre son meses muy soleados y agradables. Octubre aún puede considerarse un mes de baño, ya que el mar está agradablemente caldeado por las temperaturas estivales.

A partir de noviembre, también anochecerá a partir de las 19.00 horas, después de todo, se dispone de una hora más de luz que en Alemania. En noviembre y diciembre, por supuesto, hay algunas lluvias, pero regularmente tenemos vientos del sur, en el que la temperatura muy a menudo se elevan a 17 - 18 grados. Un paseo por el mar en esta época es una experiencia natural muy bonita, ya que las playas están desiertas.

Anglet en invierno

En general, siempre puede llegar un día lluvioso, por lo que es importante, sobre todo en primavera, otoño e invierno, estar preparado para ello. Un paseo bajo la lluvia junto al mar puede ser divertido, sobre todo el café caliente de después, sólo hay que llevar la ropa adecuada.